Luckily the answer is not that difficult or expensive. All you really need is a cable. I found one on Amazon for about $9. (http://www.amazon.com/gp/product/B001202514/ref=oss_product) One side of the cable plugs into your iPod, the other side has three RCA plugs for S-video. S-video is an input that you will find on most TVs. One of the RCA plugs is for the video, one for the right channel and one for the left.
You will need to tell your iPod to send this TV output. Go to video settings on your iPod and make sure TV output is enabled.
This is pretty cool… enjoy!!